学术笔谈•《资本论》研究

《资本论》著述原貌的文献学还原

刘秀萍

《资本论》究竟是一部什么样的著述?过去，除极少数文献学家外，我们都是将其视为一部由“三卷本”的专著构成的、业已“完成”了的作品来看待的，对《资本论》思想的阐释、概括和评论，也基本上都是根据这些“定型”的“通行本”来展开的，这些并不完整和可靠的文献会不会妨碍我们对马克思原始思想客观性、复杂性的理解和把握呢?2012年9月，国际最具权威的《马克思恩格斯全集》“历史考证版”(MARX/ENGELS GESAMTAUSGABE)第二部分“《资本论》及其手稿”全部出齐，再加上该版其他部分涉及到《资本论》的大量文献的刊布，把马克思准备、写作、修改和整理这一著述的曲折过程完整地再现出来，才为我们更为准确地了解这一人类思想史上最重要的巨著的原貌提供了可能。

《资本论》文献的构成

《资本论》并不是一部业已完成了的专著，而是一个庞大的“手稿群”。它由以下部分组成：

1.作为《资本论》初稿的“四个手稿”。即“1857-1858年手稿”(现刊于MEGA2第1卷第1、2册，分别于1976、1981年出版)、“1858-1861年手稿”(现刊于MEGA2第2卷，附有恩格斯的评论，1980年出版)、“1861-1863年手稿”(现刊于MEGA2第3卷第1-6册，分别于1976、1977、1978、1979、1980、1982年出版)、“1863-1867年手稿”(现刊于MEGA2第4卷第1-3册，分别于1988、1992、2012年出版)。

2.《资本论》第1卷的“六个版本”。即德文第1版(初版于1867年，现刊于MEGA2第5卷，1983年出版)、德文第2版(初版于1872年，现刊于MEGA2第6卷，1987年出版)、法文版(初版于1872-1875年，现刊于MEGA2第7卷，1989年出版)、德文第3版(初版于1883年，现刊于MEGA2第8卷，1989年出版)、英文版(初版于1887年，现刊于MEGA2第9卷，1990年出版)、德文第4版(初版于1890年，现刊于MEGA2第10卷，1991年出版，即“通行本”，绝大部分语种的《资本论》第1卷都是以此为母本翻译的)。

3.《资本论》第2卷的“三个稿本”。即马克思手稿(共2册，现刊于MEGA2第11卷，2008年出版)、恩格斯“整理稿”(现刊于MEGA2第12卷，2005年出版)、恩格斯“出版稿”(初版于1885年，现刊于MEGA2第13卷，2008年出版)。

[1]   [2]   [3]   [4]   [5]   [6]   [7]   [8]   [9]