英语,不再是我们心中的痛

在说这个学位英语之前,有必要对我的英语基础做一个交待,这样才有可比性。上人大前,我已经有十几年没有摸过课本了。我初中的英语成绩一般在 80 分左右,高中的英语成绩一般在 70 分左右,大学英语一和大学英语二的成绩也就 70 多分。但是,我的词汇量出奇的少,我女儿教材上(幼儿园小班)的一些英语单词,我甚至都不认识。综合一点说,词汇量应该处于比初中中等生稍高,比高中中等生稍低的程度。

对于学位英语,我一直没有信心,而且令我耿耿于怀的是,我没有在增加汉英互译之前参加考试,总想等自己的水平大大提高之后再参加考试。否则我通过的机会一定会大大提高。事实是,如果没有特别的魔鬼训练,我的英语水平是不会有太大的提高的。我现在是算 0309 级专升本的,为了在 0509 拿到学位,我被迫在 04 年 4 月参加了我的学位英语处女试,这次考试,我基本上是为了测试一下自己的英语到底处在什么水平,所以也没有想过要及格,结果自然在意料之中,也中痛苦之中。 43.5 !这是我自读人大网院以来第一次有考试不及格。而这个分数一方面测试了我的实际水平,另一方面也让我对它更加迷茫 —— 怎么样我才能通过学位英语呢?

由于我除了英语以外的其它课程在 04 年 7 月份就已经全部通过,所以我迫切的希望在 04 年 11 月的学位英语考试能够顺利通过。这样的话,我就可以在 05 年 3 月开始写毕业论文,然后在 05 年 9 月毕业并拿到学士学位。看起来,一切都是那么美好。然而,如果我 11 月的学位英语没有通过的话,事情可能就有点麻烦了,因为我没有选大学英语三,我原本想学位英语通过之后就可以办理大学英语三的免修。由于一年只有两次选课的机会(这个是否合理还值得商讨,但不在本文讨论的范围之内),所以如果 11 月份的学位英语没有通过,那么我就不得不被迫在 05 年 3 月份再选一门 6 学分的课程以代修大学英语三,以求先毕业再拿学位。人大的课程中, 6 学分的并不多。我看中了《企业经营战略概论》,但是该课程是在 1 、 4 月考试的。

是不是很复杂很麻烦呢?

但是麻烦归麻烦,日子还是要过的。

为了备战 11 月份的学位英语考试,我首先把上次考试用的语法串讲找出来,放在我的公文包里备用。

然后通过邮件订阅了“旺旺英语精品报”,就是那种定期把语音语法知识发到你邮箱里的那种免费期刊,每次我收到该邮件之后,都把它放到一个特定的档案里面储存备用。

在和通过学位英语的同学交谈中,有同学建议,如果真的没有其他办法,那就做四级考试的习题,经常做四级习题之后再去考三级试,会感觉比较容易,我觉得这话有道理,于是也买了历年的四级英语考试的真题及答案备用。

这样下来还是有点不放心,看到有一本说得自己很厉害的成人三级模拟试题,想想如果果真象他们所吹嘘的那样,猜中了一、两个阅读理解的话,不是就赚了吗?权衡之下,收入囊中备用。

但是意想不到的是,接下来的日子,公司里的事情特别多,三天两天往外跑。那些备用的资料,除语法串讲由于放在公文包里,所以还是有机会偶尔拿出来看一看之外。其它的根本没有用武之地,一直在备用。更要命的是,公司极有可能在学位英语考试的那周在上海开业务大会,听到这个消息,我就更没有心思去准备了。幸好,接近考试日期的时候,我们接到公司因故取消该会议的消息,使得我得以有机会再次献丑。

古人云:祸不单行。接下来的事情印证了古人就是古人,那些广为流传的“古人云”可不是凭空的来的。 2004 年 11 月 12 日晚上,学位英语考试的前一夜。我女儿 39.6 ℃ 高烧,于是去医院,挂号,点滴 …… ,忙完这些回到家里的时候,已经是凌晨 3 点半。

11 月 13 日,早上 9 : 00 ,学位英语考试准时开始。还好,尽管睡眠不足,但是还是很清醒。两个钟头的时间刚好够,起码从卷面来看,空白的地方不多。

11 月 19 日,在和网院的老师诉苦的时候得知,现在还可以选课。在不知道考试结果的时候,我选了《企业经营战略概论》, 6 学分, 600 大洋。我是这么想的,如果学位英语考糊了,起码还有后着,如果过了,这 600 大洋就当是奖励自己了。

12 月 10 日,海海告诉我,学位英语成绩已经出来了,北京已经能查到。问我是否需要她查询,并告知,她查过的几个同学的分数普遍都很低。心冷之下,告诉她准考证号。

“恭喜”

“ 62 分 ” ,

这是海海告诉我的。我当然不相信,并告诉她我的备战经历,以此论证该结果的可信度。

……

“我再帮你查一次”

“还是 62 ”

“准备去庆祝吧”

……

12 月 27 日,人大网院主页贴出 “ 2004 年 11 月成人本科学位英语统一考试成绩查询 New ”的通知,进入网络教室:

“ 200411   成人高等教育大学英语三级考试辅导   62 ”

就这样,我的学位英语过了!

没有错,我的学位英语过了!

在接下来的内容中,我希望通过对自己的总结,让那些认为自己基础差,害怕学位英语的同学,重拾信心,积极面对我们的学位英语试。

第一、对自己要有信心。说出来不怕你笑,这次考试之前,不论是身边的朋友还是远方的同学,都认为我通过的问题不大,包括我太太。他们看到的是我平时考试成绩不错,其实并不太清楚我的英语情况。总以为自己知自己事情,对学位英语信心不大,可是结果却是我真的过了。所以说,我如果对自己多一点信心的话,可能成绩会更好呢。

第二、词汇不是必须的。对于应付学位英语考试,如果语法词汇都能掌握固然好,但是,对词汇量普遍不大的在职同学来说,词汇量不大未必就是死路一条。北京的丫丫曾经就学位英语写过一篇文章,也表达过这样的意思。如果你能够大概推测单词的意思,是否会读会拼对于我们的学位英语来说,意义不大。

第三、熟练掌握相关语法。相对于掌握几千个单词来说,掌握语法就显得从容、简单的多了。不一定要参加什么培训,人大教材中的语法串讲就够了。什么×大培训班,新××培训班等等,说一点用处都没有可能有点偏激,不过效果远没有象他们自己所吹嘘的那么神。那个×大培训班有个三级考试论坛,专门就是标榜效果如何如何好,不少同学现身说法,感激呀,相见恨晚呀,看了都让人起疙瘩。前一阵还说帮外地同学免费查分,抱着试试看的思想,我也把自己的号码和联系方法告之,结果却如沉大海,杳无音讯。他们却还一本正经的公布分数,遇到他们自己的学员通过的就大写特写一番。确实不知道,她到底帮多少外地学员查了分。

第四、如果你没有时间和能力看英文版的文章,那就多看些中文版的外国文学、科普知识吧。这个对于阅读理解绝对有帮助。

第五、如果你已经没有其它办法想了,那就多做些历届三级学位英语考试和大学四级英语的真题吧。对你有好处的!

第六、我推测自己这 62 分的构成是:阅读理解 24 分,词语和语法 22 分,挑错 7 分,完形填空 3 分,翻译 6 分。想想如果是你,哪些部分你的得分可能更高,哪些部分可能更少呢?根据这个去定自己的目标吧!

愿学位英语不再是我们心中的痛!!

——摘自《学习交流园地》

 
查看评论 
 
我想说说:匿名发表
用户名   密码